秋休み

こんにちは〜

今週の月曜日と火曜日は秋休みでした。私はつまらない人だから、スミスのキャンパスで泊まりました。実は、楽しかったですよ。その時に、なやみがいなくなったんです。。。今日、秋休みが終わったから、心配が帰ってきます。。。学校、大変ですよ。

 では、休みの間に、二日楽しいことをして、二日勉強しました。日曜日、友達とおすしを作りました！ごはんとのりとやさいを買って料理します。。。難しくなかったと思います。でも、作った食べ物は多すぎました！日曜日の晩と月曜日の昼ご飯に食べました。

多すぎた〜

おすしとおにぎり〜

 じゃあ。。。宿題もたくさんので、行かなければなりません。

（このポスト、一年生が書いたようです。。。）

ビデオを見つけたいですーかっこいですよ。友達は私に見つけてくれました。

 

じゃあね〜

♡リア

伊藤比呂美

今週の火曜日、伊藤比呂美（いとうひろみ）という詩人はスミス大学に来ました。伊藤さんが書いた詩はとても美しいですよ。英語で訳した詩だけ読めるのに、日本語でも美しそうです。火曜日に、日本文学のクラスメートたちと伊藤さんと昼ご飯を食べて話してくれました。面白い女の人ですよ！彼女の生活はそごくすばらしそうです。

火曜日の晩、伊藤さんは詩を観客に読みあげました。伊藤さんは日本語で 読みあげたから、私と他の三つの学生以上も英語で訳した詩を読み上げました。伊藤さんは、私の名前さえ覚えたんでした！いい経験でしたよ。伊藤比呂美の「カノコくろし」という本が大好きです。色々な美しい詩はこれの中にあります。日本語でも読みたいし、読み方の勉強をがんばることにしました。

私が読みあげた詩は「耳なし」といえます。

 （友達のけいたいととった写真）伊藤さんと読んでいます

アメリカの好きな詩人がないんです。スミス大学は女性詩人で有名ですが、あまり気をつけたことがなくてしまいます。

 では。。。今伊藤比呂美は私の一番好きな詩人ですよ。^^；

 明日秋休みが始まります。。。もっと速い来てほしい。宿題まであって明日三つクラスもあります。。。！

じゃあ〜〜気をつけてください！毎日もっと寒くなりますよ！

♡リア