Thursday, February 24, 2011

英語を勉強すれば。。。

記事

首都大学東京の科学者は小学生約500人の脳活動(のうかつどう)を計測しながら違う英単語を聞かせました。難しい英単語を聞くと右脳の活動が高まりで、やさしい単語を聞くとき、左脳が働くとわかりました。「外国語の習い始めには音を聞かせる方法が良いのかなど、効果的な学習法の開発につながるかもしれない」って言います。科学者によると、外国語を習う時、まず右脳で音を聞くが、慣れてくると「母語」(子供時にわかった言葉)の単語を聞くのように意味を持つ言語と処理するようになります。左脳は一般的意味を理解する単語を処理する、と科学者は考えています。でも、もっと研究するべきだと思います。

私にとって、この研究はとても面白いです。私は科学や言語を勉強しているから、記事と関係します。日本語単語の中に、やさしい単語をよくわかって英語のように聞けると思います。右脳を運動させられれば、新しい単語は覚えやすくなっていきますか?聞く時と比べて、日本語を読む時に脳活動は違いますか?私は工学生だけど、その質問を答えられません。


知ている英語を習った日本人はとても上手だから、全部左脳で英単語を処理しているみたいです。私は、一年生時に習った単語をよく理解するけど、たぶん100以下単語を左脳で処理していると思います。。!でわ、新しい研究について聞ければ、ここでポストします。


今日たくさん宿題があるから、行かなければならないんですが。。。昨日はスミス大学の「ラリーデイ」で、四年生はぼうしをかぶって、講堂でスピーチを聞きに行きました。

私のぼうしは工学と私の寮のぼうしでした:

楽しかったです:)

じゃあ〜
リア

Friday, February 11, 2011

三年生プロジェクト + エジプト

こんばんは。

今学期、日本語クラスでプロジェクトをします。私の決めたプロジェクトは、ツイッターとニュースの 要約や私の意見をポストをして、ブログで毎週重要なニュースについて書くことにします。できるだけニュースを日本語で読みたいですが、分からない時とか読みたい記事を見つけない時、英語のニュースについて書きます。このプロジェクトは、上手で読めて書けるようになるためです。

でわ、初めなポストだから、エジプトについて書きたいです。最近エジプトの状況にとくに興味があります。三周から、不安になったんですが、今日、よくなっているといいんですが。

そのニュースは長くて複雑ですけど、ちょっと説明します。一月二十五日、カイロのタリールスクエア(Tahrir Square)でたくさん人が会って抗議行動しました。政府や大統領(ホスニムバラクという)は不正直だから、とても不安で人々は不幸でした。だから、抗議行動する人は増えて強くなりました。

今日、ムバラク大統領は辞任するとテレビで演説で言いました。抗議する人はとてもうれしくて喜びました。

それはいいと思います。タリールスクエアで政府をサポートする人は抗議行動する人を攻撃したから、とても不安になって私は心配しました。でも、今、希望を感じます。その記事やほかのエジプトについて記事をよんでください!

ムバラク大統領 即時辞任せず

 
template by suckmylolly.com